UNSCO
Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process

מסר מזכ"ל האו"ם לציון שנתיים לפיגועים של 7 באוקטובר 2023

Secretary-General António Guterres

היום, לפני שנתיים, חמאס וארגונים חמושים פלסטיניים אחרים ביצעו מתקפת טרור מתועב בהיקף נרחב נגד ישראל. התוקפים הרגו באכזריות יותר מ-1,250 ישראלים ואזרחים זרים. יותר מ-250 אחרים נחטפו והובאו לרצועת עזה כבני ערובה, בהם נשים, ילדים וקשישים. ביום זה, הבה נזכור את כל אלה שנהרגו וסבלו מאלימות מחרידה .

הזוועות של אותו יום אפל יישארו חקוקות בזיכרוננו לנצח. שנתיים לאחר מכן, החטופים נותרים בשבי בעזה בתנאים מחפירים. נפגשתי עם משפחות החטופים והניצולים, ששיתפו אותי בכאבם הבלתי נסבל .

אמרתי זאת שוב ושוב, ואני חוזר על כך היום בדחיפות רבה עוד יותר:

שחררו את החטופים ללא תנאי ובאופן מיידי.

הפסיקו את הסבל של כולם. זוהי קטסטרופה הומניטרית בהיקף בלתי נתפס.

הפסיקו את מעשי האיבה בעזה, בישראל ובאזור עכשיו.

הפסיקו לגבות מחיר בחייהם ובעתידם של אזרחים .

לאחר שנתיים של טראומה, עלינו לבחור בתקווה. עכשיו.

ההצעה האחרונה של נשיא ארה"ב דונלד טראמפ מציגה הזדמנות שיש לנצל כדי להביא לסיום הסכסוך הטרגי הזה

הפסקת אש קבועה ותהליך פוליטי אמין הם חיוניים כדי למנוע שפיכות דמים נוספת ולסלול את הדרך לשלום. יש לכבד את החוק הבינלאומי.

האומות המאוחדות נותרות נחושות במחויבותן לתמוך בשלום.

ביום השנה המר הזה, הבה נכבד את זכרם של כל הקורבנות על ידי פעולה למען הדרך היחידה קדימה: שלום צודק ובר-קיימא, שבו ישראלים, פלסטינים וכל עמי האזור חיים זה לצד זה בביטחון, בצורה מכובדת ובכבוד הדדי.